To copy a message to the other folder press on it right mouse button, and select the destination folder in the 'Copy to folder' menu item:
In the following menu you should select destination folder and confirm your selection, by pressing 'Ok' button:
The message will be copied to desired folder.
See also: